Prevod od "me nije bilo" do Češki


Kako koristiti "me nije bilo" u rečenicama:

Postao si suviše mekan od kada me nije bilo.
Hrozně si vyměknul, co jsem odešel.
Izvini što me nije bilo tako dugo.
Promiň, že mi to trvalo tak dlouho.
Dakle, jeste li razgovarale o neèemu dok me nije bilo?
Tak co? Měly jste si o čem povídat, když jsem tu nebyl?
Bio sam toliko zauzet da me nije bilo godinama.
Měl jsem tolik práce, že jsem rodiče už léta nenavštívil.
Pretpostavljam da ste se puno viðali vas dvoje dok me nije bilo?
Předpokládám, že jste se mezitím dost vídali.
Da li je neko umro dok me nije bilo?
Někdo zemřel, zatímco jsem byl pryč?
Pa je li se što dogodilo dok me nije bilo?
Stalo se něco, zatímco jsem byla pryč?
Jesi li sigurna da me nije bilo samo na sekundu.
Jsi si jistá, že jsem byl mimo jen pár vteřin?
Jeli ti Hank rekao neko èudno sranje o Èarliju dok me nije bilo?
Neříkal ti Hank, že bych Charlie organizoval něco divného, když jsem byla pryč?
Nauèio sam lekciju dok me nije bilo, Dean.
Poučil jsem se, zatímco jsem byl pryč, Deane.
Bit æe vam drago što me nije bilo, jer sam riješio sluèaj pronevjere.
Dobře, budete rádi, že jsem se opozdil, protože jsem vyřešil zpronevěru.
Mislio sam o tebi svaku sekundu dok me nije bilo.
Já na tebe myslel každou vteřinu, co jsem byl pryč.
Nikad ranije me nije bilo sramota od toga gde stanujem.
Nikdy jsem se nestyděla za to, kde jsme předtím bydeli.
Dok me nije bilo, pronašao sam selo u kojem sam se rodio.
Když jsem byl pryč, našel jsem vesnici, kde jsem se narodil.
Netko mi je jutros provalio u stan dok me nije bilo.
Někdo se vloupal do mého bytu, zatím co jsem byla pryč.
Tko je bio glavni dok me nije bilo?
Kdo byl ve velení, za mojí absence? Já.
Dok me nije bilo uèinio si ono što si mislio da je najbolje.
Za mojí absence jsi udělal, co jsi považoval za nejlepší.
Nemam pojma kako je to prihvatila jer me nije bilo tamo.
Když se to tak vezme, nevím, jak to vzala, protože jsem u toho nebyl.
Pazio si je osam godina dok me nije bilo.
Staral ses o ně celejch těch osm let, co jsem byl pryč.
Samo sam se povezivao sa lutalicama, i hvala što si ih hranio dok me nije bilo.
Sblížil jsem se jen s rodinou zaběhlých psů. Díky, že jste je krmil, když jsem byl pryč.
Samo me nije bilo briga da li æeš me ubiti.
Jen je mi jedno, jestli mě zabijete.
Vas ste se dva stvarno pogubili dok me nije bilo, zar ne?
Vy dva jste teda dost vybočili z kolejí, když jsem byl pryč, že jo?
U koju vrstu mnogougla se to pretvorilo dok me nije bilo?
Co se to tu vytvořilo za trojku, když jsem tu nebyl?
Zar si toliko iznenaðen što me nije bilo?
No, určitě tě nepřekvapilo, že jsem zmizela?
Šta si radila dok me nije bilo?
Cos dělala, když jsem tu nebyl?
Kažeš da sam znala da je takav, ali da me nije bilo briga?
Takže tvrdíš, že jsem věděla, co je zač, ale bylo mi to fuk?
Ali za njega me nije bilo briga, tednima sam ga planirala ubiti.
Jeho, na kterém mi nezáleželo. Plánovala jsem ho zabít celé týdny.
U pet godina što me nije bilo, naišao sam na stvari koje se jednostavno opiru objašnjenjima.
Za těch 5 let, kdy jsem byl pryč, sem narazil na věci, které se vymykají jakémukoliv vysvětlení.
Uopšte me nije bilo briga za 50.000 dolara.
Ne, že by mě zajímalo těch 50 táců.
Skrenula si s puta dok me nije bilo?
Ztratila jsi paměť, když jsem byl pryč?
Zapravo, dok me nije bilo, imao sam priliku razmisliti o vezama.
Vlastně, když jsem tam byl, jsem měl příležitost přemýšlet o tom,... Víte, vztahy.
Nauèila sam neke trikove dok me nije bilo.
Zatímco jsem byla pryč, tak jsem se naučila pár triků.
Nikad me nije bilo toliko strah kao kad sam počela padati.
Jak jsme padali, šíleně jsem se bála.
Želim da ti se zahvalim što si se dobro brinula o deci dok me nije bilo.
Děkuju, že se tak skvěle staráte o mé děti.
Sad mi reci sve što je tvoj stric radio otkad me nije bilo.
Potřebuju, abys mi řekl o všem, co tvůj strejda dělal.
Sezona je poèela i èesto me nije bilo.
Začala sezóna a byl jsem dost na cestách.
Izvini što me nije bilo ovde više.
Promiň, že jsem tu nebyla víc.
Jeste li bili vredni dok me nije bilo?
Činili jste se, co jsem tu nebyl?
Malo sam zarðala od kad me nije bilo, drži je toplom za mene.
Trochu jsem za ten čas vyšla ze cviku, takže udrž mi to teplé.
Izvini što me nije bilo dugo.
Promiň, že jsem byl tak dlouho pryč.
Nikad me nije bilo briga šta ljudi misle o meni.
Bejvalo mi u prdele, co si o mně myslej lidi.
Propustila sam nešto dok me nije bilo?
Uniklo mi něco, když jsem byla pryč? Jako co?
0.63213205337524s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?